for a time แปล

• adv.
  - ครู่เดียว [khrū dīo]
  - ชั่วขณะ [chūa kha na]
  - ชั่วคราว [chūa khrāo]
  - ชั่วครู่ [chūa khrū]
  - ชั่วประเดี๋ยว [chūa]
  - ชั่วระยะหนึ่ง [chūa ra ya neung]
  - ประเดี๋ยว [pra dīo]

• a time     adv. ทีเดียว [thī dīo]
• time     1) sl. การลงโทษจำคุก 2) n. เวลา ที่เกี่ยวข้อง: กาล, ช่วงเวลา,
• at a time    X - ครั้งละ [khrang la] - ทีละ [thī la]
• at that time    1. adv. - ขณะนั้น [kha na nan] - ครั้งกระโน้น [khrang kra nōn] - ในขณะนั้น [nai kha na nan] - บัดนั้น [bat nan] - สมัยนั้น [sa mai nan] 2. n. exp. - ครั้งนั้น [khrang nan] - ในเวลาน
• at the time    1. adv. - บัดนั้น [bat nan] - เมื่อนั้น [meūa nan] 2. conj. - ขณะที่ [kha na thī] - ครั้น [khran] - เมื่อ [meūa] 3. X เมื่อครั้ง [meūa khrang]
• at the time of    X ในขณะ [nai kha na]
• at the time that    ทันทีที่ ทันใดที่
• at this time    1. adv. - ขณะนี้ [kha na nī] - ณ บัดนี้ [na bat nī] - ตอนนี้ [tøn nī] - ในปัจจุบัน [nai pat ju ban] - บัดนี้ [bat nī] 2. n. exp. ในเวลานี้ [nai wē lā nī] 3. X - ณ ที่นี้ [na thī n
• at time    adv. - เป็นครั้งคราว [pen khrang khrāo] - เป็นคราว ๆ [pen khrāo khrāo]
• be in time    v. ทันการณ์
• be not in time    v. exp. ไม่ทันเวลา [mai than wē lā]
• be on time    v. exp. ไปทัน [pai than]
• by the time    กระทั่ง กว่า
• by the time that    conj. เมื่อ [meūa]
• by this time    จนป่านนี๊ ป่านนี๊

• สำหรับตอนนี้ ผู้สร้าง คือทุกสิ่งทุกอย่างของฉัน
  For a time, my maker was everything to me.
• เรากำลังหาเครื่องเดินทางข้ามเวลาอยู่นะ ไม่ใช่จรวด
  We're looking for a time travel device, not a rocket.
• เธอเคยเป็นคู่หมั้น ของคนที่เป็นพี่เขยผมในปัจจุบัน
  She was engaged for a time to the man who's now my brother-in-law.
• ยังไงเสียนายก็เคยเป็นเด็กของฉัน... สักพักหนึ่ง
  After all, you were my child... for a time.
• ดังนั้น เจ้าจงหันเหออกจากพวกเขาชั่วระยะหนึ่ง
  So, [O Muhammad], leave them for a time.
• เมื่อเขาตื่น อาจจะเป็นเวลาที่เขาเป็นคนเดิม
  When he does, he may for a time be his old self.
• 10 นักบุญจะได้รับในมือของเขาเป็นครั้ง, ครั้งและเวลาครึ่ง (v. 25)
  10 Saints will be given into his hands for a time, times and half time (v. 25).
• เว้นแต่ด้วยความเมตตาจากเรา และความเพลิดเพลินชั่วระยะหนึ่ง
  Except as a mercy from Us and provision for a time.
• ปริมาณการปั่นจักรยานสำหรับระยะเวลาหยุดเป็นเวลาแล้วรีสตาร์ท
  cycling—taking doses for a period of time, stopping for a time, and then restarting
• เมื่อพญามารทำการทดลองทุกอย่างสิ้นแล้ว จึงละพระองค์ไปชั่วคราว
  4:13 And when all these tests were ended the Evil One went away from him for a time.